صفحة معلومات وتفاصيل للتواصل: للطلّاب من المجتمع العربيّ

تشجّع كليّة العلوم الإنسانيّة التنوّع والتعددّية الثقافيّة وتدير برامج متنوّعة لتحفيز نجاح الطلّاب من المجموعات المختلفة. في هذا الإطار، نحن نوسّع للسنة الحاليّة الخدمات المقدّمة لطلاب المجتمع العربيّ.

1) مستشارين: ليلى عبد ربه وناداف بيرديتشيف

يعمل المستشارون على مدى السنوات على لقاء كافّة الطالبات أو الطلّاب الّذين يواجهون مشاكل أيًّا كانت - ماديّة، نفسيّة، اجتماعيّة، إعاقة، صعوبات في التعلّم، والمزيد، ويساعدونهم في الوصول إلى الأجسام المتخصّصة في الجامعة والّتي يمكنها مساعدتهم. توسّع طاقم العمل لهذا العام، وانضمّت ليلى إلى ناداف وهي متحّدثة باللغة العربيّة بالإضافة إلى كافة مؤهلاتها الأخرى.

ليلى – hum_advisort@savion.huji.ac.il

ناداف – hum.adviser@mail.huji.ac.il

 

2) مشروع ”نمشي معًا“ - مشروع إرشادي للطلّاب والطالبات في سنتهم الأولى في كليّة العلوم الإنسانيّة: سيرين أبو ميزر

”نمشي معًا“ هو مشروع جديد يهدف إلى مساعدة طلّاب سنة أولى الّذين لغتهم الأم هي اللغة العربيّة، يساعدهم المشروع أكاديميًا واجتماعيًا. هذا ويركّز المشروع على تعليم الكتابة الأكاديميّة، طرق الدراسة الناجعة للامتحانات، المتابعة مع المواد التعليميّة، إنشاء علاقات اجتماعيّة بين الطلاب، وتشجيع الطلّاب على الاندماج في بيئة الجامعة. صُمّم هذا المشروع لإعطاء إطار كاملة للطالب، سواءً تعليميًا أو اجتماعيًا أو عاطفيًا.

سيرين - hum_tutoring@savion.huji.ac.il

 

3) دروس تعزيزيّة لمساقات محدّدة في المواضيع المختلفة: سيرين أبو ميزر

بسبب الصعوبات الّتي نعلم بوجودها عند الطالبات والطلّاب متحدّثي اللغة العربيّة في مساقات محدّدة، ستٌقدّم دروس مركّزة وتعزيزيّة في هذه المساقات. هدف الدروس هو فهم المصطلحات والمواد المهمّة الّتي تمّ تعلمها في محاضرات هذه المساقات.

تمرّر الدروس التعزيزيّة من قبل طالبة أو طالب بتوصية من رئيس القسم أو محاضر المساق فقط.

أمثلة لمساقات تُمرّر لها دروس تعزيزيّة: مدخل إلى اللغويّات، روائع الأدب العالمي وتاريخ الدولة الإسلاميّة.

سيرين - hum_tutoring@savion.huji.ac.il

 

4) مساق ”بوّابة الأكاديميّة“ (45107): ليلى عبد ربّه وإليا أسياج

المساق معدّ للطلّاب والطالبات الّذين لغتهم الأمّ ليست العبريّة، وتعلّموا في مدارسهم بلغة أساسيّة غير العبريّة.

صُمّم المساق لتوفير الأدوات الأساسيّة الّتي يحتاجها كل طالب في الأوساط الأكاديميّة. يركّز المساق على تطوير قدرات القراءة والكتابة والتحليل النقديّ، بالإضافة إلى أنّه يوفر العديد من الأدوات للتعامل مع النظام الجامعيّ، على المستوى الإداريّ وعلى المستوى الأكاديميّ.

يتناول المساق فيما يشمله، الخطوات المختلفة لكتابة الوظائف الأكاديميّة، والدراسة للاختبارات، والتعامل مع مختلف الجهات الرسميّة في الجامعة، والتخطيط وتنظيم الوقت وغيرها من الأمور الّتي تُعتبر ضروريّة للطلبة في بداية حياتهم الأكاديميّة.

يركّز المساق أيضًا على مهارات الكتابة والتحدّث باللّغة العبريّة، ويشكّل إطارًا شاملًا للتعليم في كليّة العلوم الإنسانيّة.

”بوّابة الأكاديميّة“ هو مساق سنويّ يمنح المشاركين 4 نقاط تعليميّة يمكن حسابها في النقاط التعليميّة الاختياريّة في اللقب.

المشاركون في هذا المساق معفيّون من مساق ”مهارات القراءة والكتابة“.

ليلى – laila.abedrabbo@mail.huji.ac.il

إليا - elya.assayag@mail.huji.ac.il

 

דף הסבר ופרטי קשר – סיוע לסטודנטיות/ים דוברות ערבית בפקולטה למדעי הרוח – תשע״ט

בפקולטה למדעי הרוח, החלו לפעול השנה מספר פרויקטים יעודיים, שנועדו לסייע לסטודנטיות/ים להתגבר על קשיים בכניסה למוסד חדש דובר עברית. הפרויקטים: יועצות/י הכוונה, פרויקט חונכות, תגבורים והקורס ״שער לאקדמיה״.

 

1) שלושה שמות לתפקיד אחד: יות"מים (יועצים תומכים) – יועצי ההכוונה – היועצים למניעת נשירה

לילה עבד רבה ונדב ברדיצ׳ב

כמו בשנים קודמות, היועצים כאן כדי לפגוש כל סטודנטית או סטודנט שנתקל בקשיים כלשהם – כלכליים, נפשיים, חברתיים, מוגבלות מסוימת, לקויות למידה וכו' – ולסייע לו להגיע לגורמים הרלוונטיים באוניברסיטה שיכולים לסייע לו. השנה הצוות של היועצות התרחב, ולצד נדב הצטרפה גם לילה, שהיא בין היתר גם דוברת ערבית.

עד כה שיתוף הפעולה עם המזכירויות היה מצוין, ואנחנו נשמח מאוד אם תמשיכו להפנות אלינו כל סטודנט וסטודנטית שמגיעים עם בעיה כלשהי. חשוב לנו לציין, שאין הפרדה בין היועצים, וכל סטודנט וסטודנטית, ללא הבדל חוג, דת, מוצא, מין או כל דבר אחר יכולים לפנות למי שהם מרגישים הכי בנוח איתו/ה.

מעבר לכך, מתוך ההכרות העמוקה עם החוגים, בהרבה מקרים אנחנו נעזר במזכירויות כדי למשל לקבל מידע מסוים על תלמידים שפנו אלינו, לאתר חונכים/ות פוטנציאלים/ות, לקבל מידע כזה או אחר על תכניות הלימוד בחוג ועוד כהנה וכהנה דברים. העזרה הזאת היא קריטית, לרוב מועילה יותר מכל גורם אחר, ואנחנו מעריכים אותה מאוד. כאמור, שיתוף הפעולה עד כה היה מעולה, ואנחנו מקווים שזה ימשיך כך.

המיילים שלנו לכל דבר ועניין:

לילה – hum_advisort@savion.huji.ac.il

נדב – hum.adviser@mail.huji.ac.il

בקרוב נתמקם במשרד החדש שלנו, ואז נוכל להפיץ גם את מספר הטלפון. אפשר ליצור איתנו קשר גם בטלפון האישי שלנו, אבל בבקשה לא להפיץ את המספרים הפרטיים לסטודנטיות/ים:

 

2) פרויקט ״נצעד יחד״ – פרויקט חונכות לסטודנטיות/ים משנה א׳ בפקולטה למדעי הרוח

סירין אבו מיזר

הפרויקט "נצעד יחד" הוא פרויקט חדש שמטרתו לסייע לסטודנטיות/ים בשנה א׳ ששפת אמן/ם הינה ערבית, הן מבחינה אקדמית והן מבחינה חברתית. הפרויקט מתמקד בלימוד כתיבה אקדמית, שיטות למידה לבחינות, מעקב אחרי החומרים, יצירת קשרים חברתיים בין הסטודנטיות/ים, ועידודם/ן להשתלב בסביבת האוניברסיטה.

מניסיוני האישי, קיים פער בין הסטודנטים/ות דוברי הערבית, לסטודנטים/ות דוברי עברית. הקשיים עמם נתקלים הראשונים משפיעים על יכולות הלימוד שלהם/ן, ופעמים רבות הציונים שהם יקבלו לא ישקפו את מידת ההשקעה שלהם/ן. לכן, פרויקט זה נועד לתת מעטפת כוללת הן מבחינה לימודית והן מבחינה חברתית ונפשית.

מכיוון שמזכירות החוגים הן הגורם שנמצא בקשר ישיר עם סטודנטיות/ים, אשמח אם תפנו אליי כל סטודנט/ית שלדעתכן יכולות לקבל סיוע מהפרויקט. כמו כן, אם יש לכן רעיונות לחונכות/ים – סטודנטים/ות מצטיינות בעלות רגישות חברתית גבוהה, אשמח לשמוע גם כן.

סירין - hum_tutoring@savion.huji.ac.il

 

3) פרויקט תגבור לקורסים ספציפיים בחוגים שונים

סירין אבו מיזר

בגלל הקשיים שאנו מודעות לקיומם בקרב סטודנטיות דוברות ערבית בקורסים ספציפיים, גם השנה יינתנו תגבורים בקורסים מסויימים. מטרת התגבורים היא להסביר לסטודנטיות/ים מושגים חשובים בקורסים ולעבור עם עמן/ם על החומר שנלמד בהרצאות עצמן.

התגבורים יינתן על ידי סטודנט/ית בהמלצת ראש/ת החוג או מרצה/ת הקורס בלבד. לכן, אם חוג מעוניין בארגון תרגול, יש לפנות אלינו בצירוף המלצה לסטודנטית שיכולה להעביר את התגבור. כמו כן, על מרצה/ת הקורס להתחייב לשבת עם המתגבר/ת ולהנחות אותה לגבי התכנים שיועברו בתגבור.

דוגמאות לקורסים שיתקיימו בהם תגבורים הסמסטר: מבוא לבלשנות, יצירות מופת בספרות העולם ותולדות העמים המוסלמים.

אנו נודה לכן אם תפנו אלינו מרצות/ים או סטודנטיות/ים שמבקשות עזרה קבוצתית בקורס ספציפי.

סירין - hum_tutoring@savion.huji.ac.il

 

4) קורס ״שער לאקדמיה״

לילה עבד רבה ואליה אסייג

הקורס מיועד לסטודנטיות/ים שעברית אינה שפת האם שלהן/ם, והן/ם למדו בבתי ספר בהם עברית לא הייתה השפה הראשית.

הקורס נועד לתת כלים בסיסיים שכל סטודנט/ית צריכ/ה באקדמיה. הקורס מתמקד בפיתוח יכולות קריאה, כתיבה וניתוח ביקורתי, ולצד כך מעניק כלים רבים להתמודדות עם המערכת האוניברסיטאית הן ברמה האדמיניסטרטיבית והן ברמה האקדמית. בין היתר הקורס עוסק בצעדים השונים לכתיבת עבודות באקדמיה, למידה למבחנים, התנהלות מול גורמים שונים באוניברסיטה, תכנון וארגון זמן ושאר סוגיות שחיוניות לסטודנטיות/ים בתחילת דרכן/ם באוניברסיטה.

הקורס שם דגש על מיומנויות כתיבה ודיבור בעברית, ומהווה מעטפת כוללת ללימודים בפקולטה למדעי הרוח.

הקורס ״שער לאקדמיה״ הוא קורס שנתי שמקנה למשתתפות/ים בו 4 נ״ז, על חשבון נקודות הבחירה בתואר. כמו כן, מי שמשתתפת בקורס זה פטורה מהקורס ״מיומנויות קריאה וכתיבה״.

השנה נשמח לשמוע מכן כל דבר הקשור לסטודנטיות שלוקחות את הקורס, וכן הצעות כלליות לשיפור הסילבוס. לקראת שנה הבאה, נצטרך שוב את עזרתכן הגדולה להפיץ את דבר הקורס ולגייס את הסטודנטיות/ים המתאימות.

להמשך שיתוף פעולה פורה,

לילה – laila.abedrabbo@mail.huji.ac.il

אליה - elya.assayag@mail.huji.ac.il